Què és el contrari de salvar la cara?
Què és el contrari de salvar la cara?

Vídeo: Què és el contrari de salvar la cara?

Vídeo: Què és el contrari de salvar la cara?
Vídeo: QUÉ ES Y CÓMO TRATAR LA ROSÁCEA | Buenos días Canarias 2024, De novembre
Anonim

Desa la cara significa mantenir el respecte d'algú, mantenir l'estima dels altres. El terme salvar la cara va ser encunyat com el oposat de perdre cara , i no és una traducció directa d'una frase xinesa.

Aquí, què significa l'expressió estalviar cara?

El frase a " salvar la cara " té fa molt de temps. Cara salvadora significa un desig -o defineix una estratègia- per evitar la humiliació o la vergonya, per mantenir la dignitat o preservar la reputació.

Així mateix, per què és important salvar la cara? A salvar la cara vol dir simplement mantenir la dignitat. Per contra, perdre cara significaria ser humiliat o perdre la reputació. Clarament, per a aquest tipus de persones, cara - estalviant durant una negociació perquè un tema més gran. Es pot produir un comportament enutjat o hostil quan l'autoestima d'un negociador se senti amenaçada.

A part d'això, què vol dir deixar que l'altra persona salvi la cara?

Preservar la dignitat és el que s'implica significat a l'expressió "a salvar la cara "La frase es va originar a la Xina, on es coneix com" perdre cara ." En poques paraules, a persona qui perd cara sent que el seu estatus està disminuït i que ha perdut el respecte altres.

Què és la cara i d'on prové el que és estalviar la cara?

Perdre cara 'va començar la vida en anglès com a traducció de la frase xinesa' tiu lien '. Aquesta frase també es pot expressar en anglès com a "sufrir deshonra pública", és a dir, no poder mostrar la pròpia cara en públic. ' Salva la cara ' ve més tard.

Recomanat: